26 Juil 2026
Rando à Hanau – La Petite-Pierre : l’Englishberg
Difficulté
5 / 10
Distance
18 km
Durée
environ 6 heures
Merci de soutenir le blog !
Vous lisez un article sponsorisé
Cet article est soutenu par l’Office de Tourisme de Hanau – La Petite-Pierre pour vous faire connaître ce territoire des Vosges du Nord. Je reste libre de mes propos et il n’y a pas de relecture par l’annonceur. Merci de soutenir Vosges qui peut ! par la lecture de cet article !
Cette rando dans les Vosges du Nord au départ de la gare de Wingen-sur-Moder vous fera emprunter une portion du Circuit des Pierres, un itinéraire à la découverte de mégalithes dressés. Je l’ai adapté avec les équipes de l’Office de Tourisme de Hanau – La Petite-Pierre pour en faire une rando à la journée et avec suffisamment de temps pour découvrir le musée Lalique, un immanquable.
Une rando à la journée au départ de la gare de Wingen-sur-Moder pour découvrir la vallée de la Moder et le musée Lalique, une visite à faire à la fin de votre randonnée !
Difficulté
4 / 10
Distance
13 km
Dénivelée
250 m
Durée
5 h
Point de départ
Gare de Wingen-Sur-Moder, Rue de la Gare, Wingen-sur-Moder, France
Les cartes qu'il vous faut
3814ET - HAGUENAU LEMBACH PNR DES VOSGES DU NORD🧴 Le musée Lalique : cette rando se termine par la visite du musée Lalique, un incontournable ! René Lalique a installé à Wingen-sur-Moder sa verrerie, et ce musée retrace son histoire en présentant ses plus belles créations.
🌳 L’immersion en pleine forêt : les Vosges du Nord sont connues pour leurs forêts très denses. Alors si vous cherchez la fraîcheur du couvert des arbres, vous serez servis !
🚄 L’accessibilité en train : le départ de cette rando dans les Vosges en pays de Hanau – La Petite-Pierre se fait depuis la gare d’Ingwiller, accessible directement en train depuis Strasbourg et en une trentaine de minutes !
Cette rando débute à la gare de Wingen-sur-Moder (voir plus bas l’accès facile depuis Strasbourg). Vous monterez le matin jusqu’à la Pierre des Douze Apôtres à la frontière avec le département de la Moselle, en passant par le charmant hameau de Stauffersberg. L’après-midi, vous redescendrez le vallon du Gitzenthal jusqu’à rejoindre les hauteurs de Wingen-sur-Moder, en passant devant le château du Hochberg. Ne manquez pas la visite du musée Lalique et un ravitaillement au Bistro du Musée juste à côté !
C’est très simple : depuis la gare de Strasbourg, prendre le TER de 09h34 à destination de Sarrebrück et descendez à Wingen-sur-Moder. Le trajet est direct et dure un peu plus de 35 minutes.
1
🥾 7 km | ⬆️ 230 m D+ | ⏱ Environ 2h30
Cette rando à Hanau – La Petite-Pierre débute à la gare de Wingen-sur-Moder. Descendez la rue et restez à gauche. Prenez la première à gauche et passez sous le pont ferroviaire.
Vous verrez sur votre droite l’actuelle manufacture Lalique. Tournez à gauche et empruntez le chemin forestier qui monte, balisé par le disque bleu.

Engagez-vous dans la forêt et continuez à monter sur la route forestière.

Je vous recommande un court crochet vers le point du vue du Heidenkopf. Pour cela, suivez la direction du sommet en prenant à droite. Le chemin se poursuit à plat jusqu’à l’antenne et le point de vue sur les hauteurs de Wingen-sur-Moder.

Revenez sur vos pas et continuez à suivre le balisage du disque bleu et direction du Stauffersberg.

Vous arriverez dans ce très joli hameau des Vosges du Nord.

Laissez le calvaire sur votre gauche et reprenez votre montée. Le balisage change pour le triangle bleu, en direction de la Pierre des Douze Apôtres.

Traversez la route départementale et suivez le chemin qui la surplombe.
Vous arriverez ainsi sur une zone plate, à la frontière avec le département de la Moselle et où se dresse la Pierre des Douze Apôtres.

Zoom sur
Niché au cœur de la forêt de Meisenthal, le Breitenstein (littéralement « pierre large » ou « pierre frontière ») est un imposant bloc de grès rouge de 4,40 m de hauteur.
Ce menhir est l’un des sites les plus mystérieux et chargés d’histoire des Vosges du Nord…
Selon la tradition orale, il aurait d’abord servi de pierre sacrificielle à l’époque druidique. Mais c’est sans doute à la fin du XVIIIe siècle qu’il a été orné de ses sculptures actuelles : le Christ en croix flanqué de la Vierge et de Marie-Madeleine, et sur son pourtour, les douze apôtres en relief qui lui ont donné son nom en Français.

La pierre a aussi joué un rôle de borne frontière entre les domaines des ducs de Lorraine et des comtes de Hanau dès 1606, une limite qui correspond encore aujourd’hui aux frontières communales et départementales
2
🥾 5 km | ⬆️ 20 m D+ | ⏱ Environ 1h30
La deuxième partie de votre rando à Hanau – La Petite-Pierre redescend à Wingen-sur-Moder en suivant un joli vallon sauvage.

Traversez à nouveau la route pour suivre le balisage de la croix jaune.

L’itinéraire descend tranquillement dans la forêt jusqu’à rejoindre le lit du ruisseau au Gitzenthal et s’ouvre ensuite sur quelques prés au cœur de la forêt.

Vous rejoindrez ainsi l’arrière du Hochberg.
Cette majestueuse demeure a été construite entre 1863 et 1866 par Édouard Teutsch, député alsacien protestataire et sur le site d’une ancienne verrerie. Il est racheté en 2014 par Maison Lalique pour en faire un hôtel classé et un restaurant à la cuisine créative.

Mais de l’autre côté de la rue se trouve surtout le musée Lalique dont je vous recommande la visite !

Il est ouvert tous les jours en été de 09h30 à 18h30 et au cours de sa visite, vous pourrez en découvrir plus sur l’excellence du travail du verre et du cristal.

Le musée présente ainsi plus de 650 œuvres exceptionnelles qui permettent de retracer la carrière de René Lalique et de ses successeurs.

L’exposition permanente est organisée de façon thématique et chronologique et offre un large panorama des créations, des bijoux Art nouveau au cristal actuel en passant par le verre Art Déco.
Et des expositions temporaires régulières apportent un regard nouveau sur la création verrière aujourd’hui !
Juste à côté du musée se trouve le Bistrot du Musée, idéal pour un ravitaillement avant de rejoindre la gare de Wingen-sur-Moder, à 1,5 km environ (prévoir au moins 20 minutes pour ne pas manquer votre train de retour).

Merci pour ta lecture ! Si tu veux soutenir le blog, sache que le plupart des liens des cartes que je partage sont des liens affiliés avec la FFRandonnée. Cela signifie que si tu en achètes une, je perçois un petit pourcentage. Ce revenu me permet de tenir à jour le média, donc merci d’avance 😌
Tu peux aussi soutenir le blog en laissant un commentaire sous cet article. Ça permettra à l’article de rester visible et d’aider d’autres randonneurs comme toi à trouver les bonnes infos pour leur rando dans les Vosges centrales.
Enfin, tu peux aussi me suivre sur Facebook et Instagram et même faire un don sur Tipeee !