26 Juin 2026
Rando à Hanau – La Petite-Pierre : le château de Lichtenberg
Difficulté
5 / 10
Distance
19 km
Durée
environ 6 heures
Merci de soutenir le blog !
Vous lisez un article sponsorisé
Cet article est soutenu par l’Office de Tourisme de Hanau – La Petite-Pierre pour vous faire connaître ce territoire des Vosges du Nord. Je reste libre de mes propos et il n’y a pas de relecture par l’annonceur. Merci de soutenir Vosges qui peut ! par la lecture de cet article !
Découvrez un superbe panorama sur Hanau – La Petite-Pierre depuis le sommet de l’Englishberg au cours de cette rando dans les Vosges du Nord ! En partant de la gare d’Ingwiller, vous passerez par le charmant village de Sparsbach sans manquer un crochet par la cabane du pêcheur.
Une rando à la journée au départ de la gare d'Ingwiller et qui vous emmènera jusqu'au sommet de l'Englishberg pour un superbe panorama sur les Vosges du Nord !
Difficulté
5 / 10
Distance
18 km
Dénivelée
400 m
Durée
6 h
Point de départ
Ingwiller, France
Les cartes qu'il vous faut
3814ET - HAGUENAU LEMBACH PNR DES VOSGES DU NORD🏡 Le village de Sparsbach traversé par le Meisenbach qui lui a donné ses lavoirs et sa pisciculture
🔭 Le panorama sur les Vosges du Nord depuis l’Englishberg : ils sont rares, les points de vue ouverts sur les Vosges du Nord, et il faut en profiter quand on en trouve un !
🚄 L’accessibilité en train : le départ de cette rando dans les Vosges en pays de Hanau – La Petite-Pierre se fait depuis la gare d’Ingwiller, accessible directement en train depuis Strasbourg et en une trentaine de minutes !
Cette rando dans les Vosges à la journée débute à la gare d’Ingwiller. Vous commencerez par rejoindre Sparsbach, magnifique village des Vosges du Nord traversé par le Meisenbach. Je vous recommande un crochet par la cabane du pêcheur pour vous confectionner un festin à base de truite fumée ! Vous monterez ensuite au sommet de l’Englishberg en vous enfonçant dans les vastes forêts des Vosges du Nord et pourrez profiter du superbe panorama sur le pays de Hanau – La Petite-Pierre.
Le retour à la gare d’Ingwiller se fait facilement en redescendant à travers la forêt.
C’est très simple : depuis la gare de Strasbourg, prendre le TER de 07h34 à destination de Sarrebrück et descendez à Ingwiller. Le trajet est direct et dure 30 minutes.
1
🥾 11 km | ⬆️ 370 m D+ | ⏱ Environ 3h30
Cette rando à Hanau – La Petite-Pierre débute à la gare d’Ingwiller. Empruntez le passage souterrain pour sortir de l’autre côté des rails et montez les escaliers.

Engagez-vous dans la rue de la Côte de Weinbourg, balisée par le rectangle bleu (GR 531) : elle porte bien son nom comme elle monte un peu ! Vous rejoindrez le collège d’Ingwiller et ses terrains de sport. Tournez à gauche pour entrer en forêt.

Continuez à suivre le balisage du rectangle bleu : vous sortirez du bois pour évoluer entre les champs de blé. Traversez le rond-point, laissez la ferme Espel sur votre droite et continuer à longer la route qui monte.

L’itinéraire continue à suivre le balisage du rectangle bleu et emprunte un sentier qui monte en forêt.
Vous rejoindrez ainsi le Schwindelberg en direction de Sparsbach. Après avoir traversé un premier carrefour forestier, suivez le sentier balisé par la croix jaune.

Vous atteindrez d’ailleurs l’entrée du village après avoir aperçu son église et sa chapelle.

Ne manquez pas une petite pause au lavoir du haut du village !

Ici à Sparsbach, je vous recommande deux crochets.
Le premier, très rapide, est d’aller jeter un œil au second lavoir du village. Pour cela, laissez l’église sur votre gauche et descendez la petite rue. Le lavoir se trouvera sur votre gauche.
Le deuxième crochet vous mènera à la cabane du pêcheur, une mini-épicerie locale où vous pourrez goûter à plein de bonnes choses du terroir, à commencer par la truite saumonée fumée (délicieuse !).

Zoom sur
La Cabane du Pêcheur est une micro-épicerie locale installée au cœur de la pisciculture de Sparsbarch.

Elle regroupe différents produits du terroir comme les créations de Cédric Dossmann (Pistils et Dam’nature) qui cultive du safran. Vous trouverez du sirop de safran, des confitures de mirabelles du verger au safran mais aussi des boutons de fleurs d’ail des ours au vinaigre, des condiments aux plantes sauvages etc.
Sur les étagères, des torsades, des tagliatelles ou d’autres pâtes artisanales des Savoureuses, au blé et aux œufs frais locaux.
Et dans les frigos, deux trésors !
D’abord, les bières de la Brasserie des Vosges du Nord que Christophe brasse avec des saveurs inspirées des Vosges du Nord comme sa création « Les bourgeons », une pils forestière.

Mais cette cabane est installée sur la pisciculture de Sparsbach. Vous retrouverez donc plusieurs produits à base de truites et poissons élevés avec soin dans différents bassins en plein air : truite fumée, fischnacka, quiches au poison etc.
Pour ma part, j’ai craqué pour les 200 grammes (12€) de truite saumonée, fumée par un traiteur local. Et c’était évidemment délicieux !
La Cabane du pécheur
Pisciculture de Sparsbach – 67340 Sparsbach
Ouvert de 9h à 12h, 7j / 7 (fermé le dimanche entre novembre et mars)
Revenez vers Sparsbach et traversez à nouveau le Meisenbach.

Tournez tout de suite à gauche et empruntez le sentier balisé par le rectangle rouge-blanc-rouge.

Il suit une jolie route forestière qui monte tranquillement le long des flancs du Jungholzberg.
Continuez ainsi jusqu’au sommet de l’Englishberg qui domine la forêt.
Je vous conseille d’aller d’abord admirer la vue depuis l’extrémité ouest avant de vous poser à l’extrémité est, plus dégagée.

La vue sur les contreforts des Vosges du Nord y est somptueuse !

2
🥾 7 km | ⬆️ 100 m D+ | ⏱ Environ 2h30
La suite et fin de cette rando à Hanau – La Petite-Pierre commence par redescendre de l’Englishberg.
Rejoignez le sentier balisé par la croix bleue et suivez cet itinéraire à travers la forêt pendant environ 4 km.

Vous pourrez profiter du calme et de la fraîcheur de la forêt, bienvenus pendant les chauds étés alsaciens.

Ne manquez pas l’embranchement sur un sentier non balisé sur votre droite qui rejoint le lit du Meisenbach.
Vous atteindrez une route forestière balisée par le triangle jaune.
Cet itinéraire vous amène jusqu’à un carrefour forestier. Tournez à droite sur le balisage de la croix bleue.
Vous atteindrez le Moulin Vollach.

Continuez sur le balisage de la croix bleue pour rejoindre le collège d’Ingwiller puis la gare, par le même chemin qu’à l’aller.
Merci pour ta lecture ! Si tu veux soutenir le blog, sache que le plupart des liens des cartes que je partage sont des liens affiliés avec la FFRandonnée. Cela signifie que si tu en achètes une, je perçois un petit pourcentage. Ce revenu me permet de tenir à jour le média, donc merci d’avance 😌
Tu peux aussi soutenir le blog en laissant un commentaire sous cet article. Ça permettra à l’article de rester visible et d’aider d’autres randonneurs comme toi à trouver les bonnes infos pour leur rando dans les Vosges centrales.
Enfin, tu peux aussi me suivre sur Facebook et Instagram et même faire un don sur Tipeee !