Chargement
Histoire et rando dans les Vosges : sur le Hartmannswillerkopf

Randos dans les Vosges

Histoire et rando dans les Vosges : sur le Hartmannswillerkopf

Quentin Cogitore

Fondateur de Vosges qui peut !

Rando historique dans les Vosges : sur le Hartmannswillerkopf

Le Massif des Vosges porte encore les traces de la Première guerre mondiale. Pour s’en rendre compte, direction l’un des principaux champs de bataille du premier conflit mondial, le Hartmannswillerkopf. Cette idée de rando dans les Vosges allie l’histoire et la quête d’indice du passé. Tout au long de l’itinéraire, vous découvrirez les lieux qui ont fait la renommée tragique du Hartmannswillerkopf (Vieil Armand). 

En résumé

Une idée de rando dans les Vosges à la découverte de la ligne de front de la Première Guerre mondiale et des abris fortifiés des soldats de la Grande Guerre.

  • Difficulté

    Difficulté

    6 / 10

  • Distance

    Distance

    14 km

  • Dénivelée

    Dénivelée

    740 m

  • Durée

    Durée

    4.5 h

  • Point de départ

    Point de départ

    Wattwiller, France

  • Cartes

    Les cartes qu'il vous faut

    3620 ET - Grand Ballon

Trois points marquants de cette rando dans les Vosges

🏰 Les fortifications allemandes de la Suisse Lippique, creusées à même la roche de la montage. L’itinéraire de cette rando dans les Vosges vous fait marcher dans des tranchées maçonnées, là où, il y a plus de 100 ans, les soldats allemands se sont battus.

🤩 Le panorama à couper le souffle au sommet du Vieil Armand, sur la plaine d’Alsace. Vos efforts de la montée seront largement récompensés !

🍽️ La ferme-auberge du Molkenrain, arrêt obligatoire pour se ravitailler à la belle saison ! Au-dessus du Hartmannswillerkopf, cette ferme-auberge vous accueille autour d’une cuisine simple, goûtue et généreuse !

1

Étape 1 : de Wattwiller à la nécropole nationale du Vieil Armand

Environ 3h

Cette rando dans les Vosges commence à la sortie de Wattwiller. Je vous recommande de vous garer sur le petit emplacement dans la forêt, sur la route pour rejoindre le Hirtzenstein.

Commencez par emprunter le chemin balisé par le disque bleu et qui monte tout droit dans la forêt.

Vous arriverez au rocher du Hirtzenstein, un château médiéval en ruines que l’armée allemande a reconverti en observatoire fortifié au début de la Première Guerre mondiale.

Randonneur au Hartmannswillerkopf dans le Massif des Vosges

Empruntez le sentier botanique et traversez la route pour rejoindre le balisage du triangle jaune en direction de la Suisse Lippique.

Randonneur au Hartmannswillerkopf dans le Massif des Vosges
Suivez le sentier botanique

Le long de la route forestière qui déroule l’itinéraire à plat, vous pourrez déjà observer quelques casemates préservées, certaines faisant office de stocks de munitions pour le front.

Casemate sur le Hartmannswillerkopf dans le Massif des Vosges
Quelques casemates sont déjà visibles

Après avoir traversé le Silberlochkrunz, tournez tout de suite à gauche et commencez l’ascension de la Suisse Lippique.

Panneau directionnel du Club Vosgien sur le Hartmannswillerkopf dans le Massif des Vosges

À mesure que vous montez, vous vous rapprocherez de l’ancienne ligne de front (donc du sommet du Hartmannswillerkopf). Les fortifications sont encore nombreuses et relativement bien préservées, du fait de leur éloignement du front principal et de la protection que leur offrait la montagne.

Casemate sur le Hartmannswillerkopf dans le Massif des Vosges

Certaines casemates sont vraiment impressionnantes, creusées à même la roche de la montagne, évoluant en galeries et en niveaux ! Prévoyez une lampe si vous voulez vous y aventurer.

Casemate sur le Hartmannswillerkopf dans le Massif des Vosges

Le sentier continue de monter, assez raidement. Vous arriverez ainsi à l’Unter Rehfelsen et, si la météo est clémente, un beau panorama sur les environs !

Monument militaire allemand au Hartmannswillerkopf dans le Massif des Vosges
Le site est parsemé de petits monuments dédiés aux camarades tombés

Vous évoluerez ici à l’intérieur même d’une tranchée maçonnée, les échelons d’accès au chemin de ronde sont encore visibles.

Randonneur au Hartmannswillerkopf dans le Massif des Vosges
Par moment, la Suisse Lippique a été aménagée comme un château fort

Continuez à suivre le balisage du triangle jaune pour rejoindre le croisement avec le chevalet rouge.

Panneau directionnel du Club Vosgien sur le Hartmannswillerkopf dans le Massif des Vosges
Suivez le balisage du triangle jaune

Tournez alors à droite, vous pourrez en profiter pour reprendre votre souffle en évoluant un peu plus à plat.

Vue sur les environs du Hartmannswillerkopf dans le Massif des Vosges

Dépassez l’Ober Rehfelsen en direction de la Cantine Zeller.

Tournez à gauche et reprenez votre ascension en direction du sommet du Vieil Armand en suivant le balisage du rectangle rouge-blanc-rouge.

Vous arriverez alors au monument du 152 Régiment d’Infanterie qui fait face à la Plaine d’Alsace. Érigé après l’Armistice, ce monument rappel la vaillance du régiment qui a combattu ici.

Monument au 152 RI au Hartmannswillerkopf
Le monument au 152 RI

Il ne vous restera alors plus que quelques mètres pour atteindre le sommet du Vieil Armand, surmonté de la croix des Volontaires, les Alsaciens engagés côté français.

Vue du sommet du Vieil Armand Hartmannswillerkopf dans le Massif des Vosges
La croix des volontaires, au sommet du Vieil Armand

Le site est truffé de casemates et le sol criblé d’impacts d’obus à de nombreux endroits.

Casemate sur le Hartmannswillerkopf dans le Massif des Vosges
Au sommet du Vieil Armand, le site est truffé de casemates et d’abris

Continuez à suivre le balisage du rectangle rouge-blanc-rouge en direction d’un autre croix blanche, beaucoup plus grande.

Vous évoluerez alors ici au cœur du no man’s land avec, sur votre droite la première ligne allemande et sur votre gauche, la première tranchée française.

Lorsque le front était figé après la grande offensive de la fin d’année 1915, seuls 20 mètres séparaient les deux lignes…!

Le champ de bataille du Hartmannswillerkopf dans le Massif des Vosges
Seuls 20 mètres séparaient les premières lignes ennemies

Votre rando dans les Vosges continue sur le balisage du rectangle rouge-blanc-rouge. Vous serez alors passé « côté français« , moins bétonné et fortifié. Mais le tracé des tranchés arrières se devine toujours facilement.

Tranchée du Hartmannswillerkopf dans le Massif des Vosges

Rejoignez la Nécropole nationale et remontez vers l’autel doré qui la surplombe.

La Nécropole nationale du Hartmannswillerkopf et l'autel
La Nécropole nationale du Hartmannswillerkopf

Prenez le temps de vous retourner et d’admirer la vue sur la plaine d’Alsace et la Forêt Noire voisine !

 

Une autre rando ?

Env. 30 min

Vers la ferme-auberge du Molkenrain, aller-retour

Cette partie concerne les randonneurs·euses qui souhaitent se restaurer à la ferme-auberge du Molkenrain. Si ce n’est pas votre cas, vous pouvez passer directement à l’étape 2 pour le retour à Wattwiller.

Traversez la route pour rejoindre le balisage du rectangle rouge en direction de la ferme-auberge du Molkenrain. Le chemin monte pendant environ 30 minutes jusqu’à arriver à la ferme-auberge.

Panneau directionnel du Club Vosgien sur le Hartmannswillerkopf dans le Massif des Vosges
Direction la ferme-auberge du Molkenrain

La carte courte témoigne d’une bonne maîtrise des classiques ! Ne manquez pas la tourte, relevée et fondante à souhait !

Tourte vosgienne à la ferme-auberge du Molkenrain dans le Massif des Vosges

La maison est spécialisée dans l’élevage de vaches de race Salers, vous trouverez donc à côté de plats traditionnels (comme le wedala ou les fleischnakas) des plats en sauce et marinés.

Plat mariné à la ferme-auberge du Molkenrain dans le Massif des Vosges

Les tartes maison sont généreuses et gourmandes, un must pour se remettre de cette rando dans les Vosges !

Part de tarte à la ferme-auberge du Molkenrain dans le Massif des Vosges

Comptez environ 30€ pour un menu avec apéritif, tourte et crudités, plat, dessert, et café. La maison accepte les CB ! Fermeture en hiver.

2

Étape 2 : retour à Wattwiller par la cascade du Siehlbaechle

Env. 1h30

La deuxième partie de cette rando dans les Vosges vous ramène à Wattwiller. Si vous avez choisi de déjeuner à la ferme-auberge du Molkenrain, revenez sur vos pas jusqu’à la route qui passe devant l’Historial du Hartmannswillerkopf. Tournez ensuite à droite.

Descendez en longeant la route jusqu’au premier virage à gauche. Dans le coude du virage, prenez le sentier balisé par le disque bleu qui descend vers la cascade du Siehlbaechle.

Panneau directionnel du Club Vosgien sur le Hartmannswillerkopf dans le Massif des Vosges
Empruntez le chemin balisé par le disque bleu

Suivez ce chemin qui descend là où étaient les lignes arrières françaises. Ne manquez pas les différents embranchements pour rester sur le balisage du disque bleu en direction de la cascade.

Wattwiller vue depuis les pentes du Hartmannswillerkopf
Vous pourrez apercevoir Wattwiller au détour du chemin

Vous parviendrez à ce petit coin de paradis !

Cascade au Hartmannswillerkopf dans le Massif des Vosges
La cascade du Siehlbaechlé

Traversez le ruisseau et continuer à descendre. Vous suivrez son cours sur quelques centaines de mètres.

Le ruisseau du Siehlbaechlé au Hartmannswillerkopf dans le Massif des Vosges
Longez le ruisseau du Siehlbaechlé

L’itinéraire de cette rando dans les Vosges vous amène jusqu’à un carrefour routier. Prenez alors la route qui monte sur votre gauche pour revenir à votre point de départ.

 

Ne partez pas avant d’avoir découvert cette rando dans les Vosges !

Le tracé de cette rando dans les Vosges

 

Merci pour ta lecture ! Si tu veux soutenir le blog, sache que les liens des cartes que je partage sont des liens affiliés avec la FFRandonnée. Cela signifie que si tu en achètes une, je perçois un petit pourcentage. Ce revenu me permet de tenir à jour le média, donc merci d’avance 😌  

Tu peux aussi soutenir le blog en laissant un commentaire sous cet article. Ça permettra à l’article de rester visible et d’aider d’autres randonneurs comme toi à trouver les bonnes infos pour leur micro-aventure dans les Vosges. 

Enfin, tu peux aussi me suivre sur Facebook et Instagram et faire un don sur Tipeee ! 

Piece_SoutenezMoi_Horizontal_Tipeee.png

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Articles similaires

Précédent
Suivant

Instagram

Rejoignez-nous sur les réseaux !

S'abonner
Précédent
Suivant

Participez au développement du blog sur Tipee !

Soutenir le blog